何度読んでも素晴しい詩です。 長い歴史の相対的な時の流れを感じます。 Charles Baudelaire LES FLEURS DU MAL L’INVITATION AU VOYAGE 悪 の 華 鈴木信太郎訳 旅のいざなひ わが児わが妹、 夢に見よ、かの 国に行き、ふたりして住む心地よさ。 長閑に愛し、 愛して死なむ 君にさも似し かの国に。 翳ろふ空に 潤(ウル)みたる日は 涙の露を貫きて輝く 君の 心を洩らす 眼相(マナザシ)の いと 紳秘なる魅力あり、わが魂に。 かしこは、ただ 序次(トトノイ)と 美と、 栄耀と 静寂(シジマ)と快楽(ケラク)。 年月の磨きて 艶の照り映ゆる 調度は、われら妻隠(ツマゴメ)の部屋を飾らむ。 龍涎(リュウゼン)の朧なる 香に、その馨(カヲリ)を 混(マジ)ふる 世にも珍しき花、 煌(キラ)らかの天井く、 底なき鏡、 東邦の綺羅荘厳、なべて 彼処に 人の心に 秘かに語らん その郷土の なごやかなる言葉。 かしこには、ただ、序次(トトノヒ)と 美と、 栄耀と 静寂(シジマ)と 快楽。 見よ、この入江に 眠りたる 船、 漂泊(サスラヒ)の旅の心を乗せたりな。 そは 君がかそけき 欲望(ノゾミ)を満たすため この世の涯より 船ぞ来し、 — 沈み行く日は、 野邊も 入江も 隈(クマ)なく町も、赤紫に金色に 粧ひ裏(ツツ)む。 世は 睡(ネム)る、 熱き光明(ヒカリ)のただ中に。 かしこには、ただ 序次(トトノヒ)と 栄耀と 静寂(シジマ)と 快楽(ケラク)。 *(かの国とはオランダ、入り江はオランダの運河)
Archive for 5月, 2009
明治通りにボルダリングジムが出来ました!
Posted by admin in 火曜日, 5月 26th 2009
Topics: 備忘録
コメントは受け付けていません。
クライミングは良くいきますが、どちらかというとボルダーは好きじゃありません。 でも原宿なんて土地でも店を出すなんて本当に流行ってるんでしょうね。 http://www.pekipeki.jp/index2.html
棟方志功の名言
Posted by admin in 木曜日, 5月 7th 2009
Topics: 備忘録
コメントは受け付けていません。
「アイシテモ愛しきれない オドロイテモ驚ききれない ヨロコンデモ喜びきれない カナシンデモ悲しみきれない それが板画です」 生前、棟方氏がどういう思いで板画と対面してきたかがよくわかる一言です。 心を打つ素晴らしい言葉です。
Subscribes
カテゴリー
- Firefox/Thunderbird (10)
- html (3)
- iPHONE (3)
- movie (32)
- music (2)
- mysql (1)
- PC (4)
- PHP (6)
- WEB (16)
- Wordpress (11)
- カメラ (1)
- クライミング (7)
- グルメ (1)
- ゴルフ (2)
- タグ (2)
- ピアノがあるスタジオ_東京23区 (2)
- ワード・エクセル・パワーポイント (1)
- 備忘録 (187)
- 感想 (66)
- 旅行 (4)
- 本 (8)
- 論語 (1)
アーカイブ
- 2011年12月 (2)
- 2011年8月 (1)
- 2011年6月 (1)
- 2011年5月 (1)
- 2011年2月 (2)
- 2010年12月 (3)
- 2010年8月 (2)
- 2010年6月 (1)
- 2010年5月 (3)
- 2010年4月 (10)
- 2010年3月 (5)
- 2010年2月 (10)
ページ
メタ情報
-
最新の投稿
タグ





